Übersetzen Italienisch Arabisch بواسطة شيك

relevante Treffer

• assegno (n.) , m, {Bank}
  شيك {بنوك}
  mehr ...
• chèque (n.) , m, {Bank}
  شيك {بنوك}
  mehr ...
• scacco (n.) , m, {Bank}
  شيك {بنوك}
  mehr ...
• latore (n.) , m, f
  حامل الشيك {latrice}
  mehr ...
• scacco (n.) , m
  شيك مصرفي
  mehr ...
• assegno (n.) , m
  شيك مصرفي
  mehr ...
• chèque (n.) , m
  شيك مصرفي
  mehr ...
• portatore (n.) , m, f
  حامل الشيك {portatrice}
  mehr ...
• girata (n.) , f
  تجيير الشيك
  mehr ...
• girata (n.) , f
  تظهير الشيك أو السند
  mehr ...
• vistare (v.)
  وقع على ظهر شيك
  mehr ...

Textbeispiele

• Non puoi pagare i conti con gli assegni.
  لا يمكنك دفع الفواتير بواسطة الشيكات
• Mi ricordo che l'ho pagato on un assegno
  (فأنا أتذكر بأننى دفعت لة بواسطة (شيك
• - Tutto bene? - Posso pagare con un assegno?
  هل أنت بخير؟ لقد دفعت بواسطة شيك
• Vladov L'Impalatore ha pagato per un omicidio con un assegno?
  فلادوف) الغارز دفع ثمن عملية قتل) بواسطة شيك؟
• Gia', beh, voglio dire, perche' Vladov assumerebbe un novellino? E poi lo paga con un assegno?
  لِمَ قد يستأجر (فلادوف) هاوياً؟ - ويدفع بواسطة شيك؟ -
• Posso farle un assegno? Perche' non ho...
  أيمكنني أن أدفع لك بواسطة شيك للطعام؟ ...لأنه ليس لدي
• - Cio' che tu non fai, che tu non fai... e' che non puoi pagare i conti con un assegno.
  ..الذي لا يمكنك فعله هو عدم الدفع بواسطة الشيكات
• - Ha sempre pagato tramite assegno. - Ok, dove sono adesso quegli assegni?
  دائمًا يدفع بواسطة الشيك- حسنٌ. أين تلك الشيكات الآن؟-
• Perche' pagare i conti con degli assegni vuol dire lasciare tracce che qualcuno puo' seguire.
  لأن دفع الفواتير بواسطة الشيكات تخلف وراءها اوراق من السهل تتبعها و الاوراق يستطيع أي شخص تتبعها
• L'unica cosa, ed e' una sua fissa, una cosa stupida. . . . . .e' che dovrei pagarti con un assegno.
  لسبب واحد وهو أن هذا شأنه و لأن ذلك غبي و لكن سيتعيّن عليّ أن أدفع لك بواسطة شيكات